Próximo lanzamiento!

Actuación
Las seis primeras lecciones
de Richard Boleslavsky
 
Es un texto clave para estudiantes y profesionales del arte de la actuación en la actualidad, habiéndose convertido, desde su aparición en Nueva York en 1933, en una herramienta imprescindible. Los anglosajones lo llaman “el manual”. Escrito de forma dialogada entre el maestro y la joven estudiante sirven para explorar la técnica de la interpretación. Generaciones de actrices y actores se han enriquecido con la visión ingeniosa y aguda que Boleslavsky tiene sobre el oficio de la actuación. Estas seis "lecciones", obras de teatro en miniatura sobre la concentración, el recuerdo de la emoción, la acción dramática, la creación del personaje, la observación y el ritmo, condensan el desafío que enfrentan todos las actrices y actores. Esta obra clásica sobre la actuación revela la vitalidad y la pertinencia de la línea de trabajo y del legado de Constantin Stanislavsky mostrando con claridad, y de una manera amena y directa, las posibilidades de la utilización de estas ideas en la enseñanza del teatro contemporáneo.

El director y el desvelo por el autor

Julio Castro – la República Cultural.es

Cuando un director de teatro conoce su oficio, como es el caso de Peter Brook, deja patente que tiene la capacidad de construir, no sólo en sus propuestas escénicas, sino también en sus textos y, seguramente, en todo lo que elabora.

 Quiero decir que, cuando leemos un texto de Brook como el que ahora traduce al castellano Diana I. Luque, y publica La Pajarita de Papel, el autor otorga al lector la capacidad de cobrar consciencia de la manera en que edifica su manuscrito, sin necesidad de complejidades ni artimañas literarias. De esta manera, tanto quien escribe como quien lee gozarán de la posibilidad de divertirse en el recorrido, a la vez que se perciben los precisos y numerosos matices de un Shakespeare que, así, vuelve a convertirse cercano al público, que tendrá la posibilidad de ver o constatar aquello que tant@s director@s no han sido capaces de transmitir, porque lo entendían de otra manera, o por condicionantes varios que no permiten abrir el teatro y al autor hacia el público, a la vez que la mente del público acaba por fluir hacia el autor, la obra y las elecciones hechas parar su puesta en pie.

Dice Brook al comienzo de su texto La astucia del aburrimiento “Para que algo de calidad tenga lugar es necesario crear un espacio vacío. Un espacio vacío posibilita que un nuevo fenómeno advenga a la vida. Porque todo lo que tenga que ver con contenidos, significados, expresión, lenguaje y música, puede existir sólo si la experiencia es fresca y nueva. Sin embargo, ninguna experiencia fresca y nueva es posible si no hay un espacio puro y virgen listo para recibirla”. (La puerta abierta. La astucia del aburrimiento). Ir al articúlo

Presentación Libro

Presentacion en la marabunta Librería

El sábado 24 de enero presentamos nuestro primer libro en La Marabunta Libreria.

Gracias a todos los que han venido!!!

Presentación

La calidad de la misericordia

El último libro del célebre y admirado director teatral, Peter Brook, sale a la venta en pocos días, de la mano de La Pajarita de Papel Ediciones, sello de nuevo cuño, que tiene como objetivo la empresa de sacar títulos relacionados con el teatro en lengua castellana.

La calidad de la misericordia, es un libro en el que Brook reflexiona sobre el gran Shakespeare. Desde el prisma del humor y haciendo gala de una vitalidad envidiable, como sólo alguien con oficio y experiencia sobrada podría hacerlo, analiza algunos de los textos del dramaturgo, sin solemnidad y con un profundo amor al arte escénico y a la palabra.

Un libro preñado de anécdotas y ejemplos que descubren al lector los entresijos de los despachos de los doctores y críticos en los que corren ríos de tinta acerca de la legitimidad de la autoría de las obras de Shakespeare, reduciendo al absurdo muchas de las afirmaciones y haciendo un divertidísimo recorrido por aquellas teorías, a veces, verdaderamente sonrojantes. Poniendo de relieve el interés y el negocio que subyace a muchos de los estudios sobre el particular.

El veterano autor -del fundamental El espacio vacío- describe el vértigo sentido y el placer experimentado en los procesos de trabajo, relativos a los montajes que, a lo largo de su dilatada carrera, ha realizado sobre textos del inmortal Shakespeare.

Ahora La calidad de la misericordia puede leerse en castellano, traducido por la dramaturga, filóloga y traductora, Diana I. Luque. El prólogo corre a cargo del dramaturgo y hombre de teatro, Eusebio Calonge (Premio Nacional de Teatro, 2010, con su compañía La Zaranda).

La calidad de la misericordia es la primera apuesta de La Pajarita de Papel Ediciones, un libro que recoge la esencia de lo teatral, de la mano de uno de los grandes de la escena de nuestro tiempo.